음식
식권기 이용 방법
식권 자판기에서 메뉴를 고르고 결제한 뒤 직원에게 식권을 건네는 방법을 안내합니다.
식권주문라멘
식권 기계가 있는 식당에서는 보통 앉기 전에 식권을 삽니다. 화면 안내에 따라 진행하세요.
MENU
1
선택
원하는 음식 버튼을 누르세요. 영어 화면이 있으면 먼저 전환하세요.
2
결제
현금이나 지원하는 결제 수단으로 결제하고 식권을 받으세요.
3
식권 전달
직원에게 식권을 주세요. 질문을 받으면 면의 익힘 정도나 양을 말하세요.
먹을 수 없는 재료가 있으면 식권을 사기 전에 직원에게 재료 이름을 알려 주세요.
유용한 일본어 표현
식권 구매 전 확인
この料理のボタンはどれですか。
Kono ryori no botan wa dore desu ka.
이 요리의 버튼은 어느 것인가요?
구매 후 확인
この食券はどこに出しますか。
Kono shokken wa doko ni dashimasu ka.
이 식권은 어디에 내면 되나요?
공식 링크
기사 수정일:
검토 상태: 번역 초안
편집과 정보 확인
편집 책임: JAPAN LIFE GUIDE 편집팀
공식 정보를 바탕으로 여행자가 다음에 할 일을 정리합니다. 출처 확인일은 참고 링크 옆에 표시하며 기사 수정일과 구분합니다.
이번 추가와 번역 수정에는 AI를 활용했고 게시 전에 내용과 화면의 일관성을 점검했습니다. 현장 이용, 취재, 전문가 감수 또는 원어민 교정은 실시하지 않았습니다. 번역 검토 상태는 별도로 표시합니다.
편집 방침과 문의
