쓰레기와 매너
흡연 구역 찾기
길거리 흡연을 피하고 지정 흡연 구역을 찾습니다.
미리 확인흡연매너벌금
거리에서 흡연할 수 있다고 생각하면 안 됩니다. 먼저 근처 지정 흡연 구역을 찾으세요.
지도에서 흡연 구역 찾기
Google Maps에서 “smoking area”를 검색해 근처 후보 장소를 찾으세요.
Google Maps매장이나 호텔에 문의
실내나 부지 안의 지정 흡연 장소는 직원에게 물어보세요.
지정 장소 밖에서는 흡연 금지
역 앞, 번화가, 관광지에는 노상 흡연 금지 구역이나 과태료가 있을 수 있습니다.
유용한 일본어 표현
흡연 구역 찾기
近くの喫煙所はどこですか。
Chikaku no kitsuenjo wa doko desu ka.
가까운 흡연 구역은 어디인가요?
궐련형 전자담배 확인
ここで加熱式たばこを吸えますか。
Koko de kanetsushiki tabako o suemasu ka.
여기서 궐련형 전자담배를 사용할 수 있나요?
공식 링크
기사 수정일:
검토 상태: 번역 초안
편집과 정보 확인
편집 책임: JAPAN LIFE GUIDE 편집팀
공식 정보를 바탕으로 여행자가 다음에 할 일을 정리합니다. 출처 확인일은 참고 링크 옆에 표시하며 기사 수정일과 구분합니다.
이번 추가와 번역 수정에는 AI를 활용했고 게시 전에 내용과 화면의 일관성을 점검했습니다. 현장 이용, 취재, 전문가 감수 또는 원어민 교정은 실시하지 않았습니다. 번역 검토 상태는 별도로 표시합니다.
편집 방침과 문의
