쓰레기와 매너
쓰레기통을 찾기 어려운 이유
쓰레기를 가지고 다니고 시설 규칙에 맞게 버리는 방법.
쓰레기매너분리
거리의 쓰레기통은 적습니다. 가까운 편의점을 살펴볼 수 있지만 모든 매장에 쓰레기통이 있는 것은 아닙니다.
쓰레기통 지도 검색
이용자가 위치를 올리는 비공식 지도입니다. 단서로만 이용하고 현장 이용 가능 여부를 확인하세요.
쓰레기통 지도 검색편의점 확인
해당 매장에서 산 물건의 쓰레기를 위한 통입니다. 생활 쓰레기나 많은 양의 쓰레기를 버리지 마세요.
없으면 가지고 이동
작은 봉투에 담아 호텔이나 물건을 산 매장까지 가져가세요.
유용한 일본어 표현
시설 직원에게 묻기
このゴミはどこに捨てられますか。
Kono gomi wa doko ni suteraremasu ka.
이 쓰레기는 어디에 버리면 되나요?
호텔에서 묻기
このゴミをホテルで捨ててもいいですか。
Kono gomi o hoteru de sutete mo ii desu ka.
이 쓰레기를 호텔에 버려도 되나요?
공식 링크
기사 수정일:
검토 상태: 번역 초안
편집과 정보 확인
편집 책임: JAPAN LIFE GUIDE 편집팀
공식 정보를 바탕으로 여행자가 다음에 할 일을 정리합니다. 출처 확인일은 참고 링크 옆에 표시하며 기사 수정일과 구분합니다.
이번 추가와 번역 수정에는 AI를 활용했고 게시 전에 내용과 화면의 일관성을 점검했습니다. 현장 이용, 취재, 전문가 감수 또는 원어민 교정은 실시하지 않았습니다. 번역 검토 상태는 별도로 표시합니다.
편집 방침과 문의
