交通
電車停駛或延誤時
依序確認運行資訊、詢問車站工作人員、確認替代交通並聯絡已預訂的飯店或服務業者。
提前確認延誤停駛替代交通
列車停駛或嚴重誤點時，請依序做這三件事。
1
查看運行資訊
查看車站顯示螢幕、詢問站務員，或查看鐵路公司的官方運行資訊。
2
向站務員出示目的地
用手機出示目的地和預約時間，詢問可使用的路線。
3
聯絡受影響的預約方
儘早聯絡受誤點影響的航班、飯店或旅行團等預約方。
在車站
この電車で、ここに行けますか。
Kono densha de, koko ni ikemasu ka.
搭這班車可以到這裡嗎？
實用日語短句
電車停駛或延誤時
この件について相談したいです。必要なものと次に行く場所を教えてください。
Kono ken ni tsuite sodan shitai desu. Hitsuyo na mono to tsugi ni iku basho o oshiete kudasai.
我想諮詢這件事。請告訴我需要準備什麼，以及接下來應該去哪裡。
詢問車站工作人員
すみません、〇〇へ行きたいです。振替輸送か別の行き方はありますか。
Sumimasen, maru-maru e ikitai desu. Furikae yuso ka betsu no ikikata wa arimasu ka.
不好意思，我想去〇〇。可以使用替代交通或其他路線嗎？
官方連結
文章更新日期:
審核狀態: 翻譯初稿
編輯與資訊核實
編輯責任：JAPAN LIFE GUIDE編輯部
我們根據官方資訊整理旅客可採取的下一步行動。來源確認日期標在參考連結旁，與文章更新日期分開。
本次補充及翻譯修正使用了AI輔助，發布前檢查了內容與頁面顯示的一致性。未進行實地體驗、採訪、專家審核或母語校對。翻譯審核狀態另行顯示。
編輯方針與聯絡
