JAPANLIFE GUIDE

餐飲

食券機使用方法

了解如何用食券機選餐、付款,再把食券交給店員。

食券點餐拉麵

先做這一步

買食券後,有些店要先交給店員,有些店在座位等待。請觀察周圍流程

出示這句日語

有食券機的餐廳通常需要先買食券,再入座。請依螢幕提示操作。

MENU
1

選擇

按下所選餐點的按鈕。如果有英文介面,可以先切換。

2

付款

使用現金或機器接受的付款方式,取出食券。

3

交食券

把食券交給店員。如被詢問,再說明麵條軟硬或份量偏好。

如有不能吃的食材,請在購買食券前告知店員食材名稱。

實用日語短句

購買餐券前確認

この料理のボタンはどれですか。

Kono ryori no botan wa dore desu ka.

這道菜是哪一個按鈕?

購買後確認

この食券はどこに出しますか。

Kono shokken wa doko ni dashimasu ka.

這張餐券要交到哪裡?

文章更新日期:

審核狀態: 翻譯初稿

編輯與資訊核實

編輯責任:JAPAN LIFE GUIDE編輯部

我們根據官方資訊整理旅客可採取的下一步行動。來源確認日期標在參考連結旁,與文章更新日期分開。

本次補充及翻譯修正使用了AI輔助,發布前檢查了內容與頁面顯示的一致性。未進行實地體驗、採訪、專家審核或母語校對。翻譯審核狀態另行顯示。

編輯方針與聯絡

分享本指南