JAPANLIFE GUIDE
家庭、育兒與學校/盡快確認實際必需

托育、幼兒園與學校手續

整理孩子年齡、希望入園入學日、家長工作和語言支援後,諮詢托育窗口或教育委員會。

手續要點

適用對象
有學齡前或學齡兒童的外國人家庭
期限
托育申請和入學期限因自治體及開始時間而異

今天先做整理年齡、目前在籍、希望開始日、住址及家長工作

期限臨近或已過超過申請期限或臨近入學時,整理兒童年齡、地址、希望開始日和日語支援需求,並於今天諮詢托育窗口或教育委員會。

辦理地點與諮詢處自治體托育窗口、教育委員會及園校

托育學校外國兒童
官方資訊確認: 2026-07-18審核狀態: 已確認

分步指南

按此順序辦理

進度: 0/4 已完成

1確認適用情況和期限選擇諮詢窗口 / 確認申請條件

需要確認和辦理的事項

  1. 1在一張紙上整理兒童出生日期、住址、在留計畫、監護人就業、希望開始日及語言健康支援,並區分托育和就學
  2. 2在自治體官網搜尋「保育所 利用申込」或「外国人児童 就学相談」,確認窗口、年度、期限、面談及參觀

開始前確認

  • 整理年齡、目前在籍、希望開始日、住址及家長工作
  • 學齡前諮詢托育窗口,學齡兒童諮詢教育委員會
  • 提前說明日語、翻譯、特殊配慮及過敏需求

期限臨近或已過

  • 超過申請期限或臨近入學時,整理兒童年齡、地址、希望開始日和日語支援需求,並於今天諮詢托育窗口或教育委員會。
2準備窗口和文件申請托育 / 辦理就學諮詢

需要確認和辦理的事項

  1. 1申請托育時準備申請書、各監護人的就業就學或疾病等托育必要性資料、兒童健康資訊及希望設施,並保存受理號和結果日
  2. 2入學或轉學時向教育委員會說明住民登記、年齡、原學校年級、成績在學資料及日語支援需求,並確認指定學校和手續日期

基本攜帶物

  • 孩子和監護人的在留卡
  • 住民票或住址家庭證明
  • 母子健康手冊、疫苗及健康資料
  • 托育申請所需就業證明
  • 轉學入學所需在學、成績及學習經歷
  • 語言、醫療、障礙或過敏支援資料

費用

  • 公立學校、托育費、餐費、教材和延長托育費用因年齡、家庭、自治體和設施而異,請核對決定通知。

線上辦理

  • 托育申請和學校諮詢的線上服務因自治體而異,請確認是否還需面談、健康檢查或正本。

本人無法到場

  • 非監護人申請、面談或接送登記的規則因自治體和設施而異,請確認授權、監護及緊急聯絡人。

文件不足時

  • 文件不足時,不要自行用其他文件代替。請告知窗口缺少的文件名稱,並確認能否先諮詢、後補交,以及從哪裡取得。
3辦理申報或申請準備入園入學 / 確認首日和費用

需要確認和辦理的事項

  1. 1決定後向設施或學校確認開始日、健康檢查、疫苗、用品、餐食過敏、通園通學及緊急聯絡方法
  2. 2閱讀托育費、餐費、教材及延長托育通知,確認金額、付款日和減免期限;不明時攜帶通知到窗口

完成時間

  • 托育利用調整、學校指定和日語支援確認可能需要時間,請記錄申請期限、結果日和入園入學日。
4確認完成和下一期限確認未獲批准時的下一步

需要確認和辦理的事項

  1. 1保存受理號、結果、開始日、指定設施學校及支援;未獲批准、逾期或開始臨近時,今天向窗口說明年齡、住址和希望日並詢問替代方案

完成時確認

  • 已保存申請或就學諮詢紀錄及結果日期
  • 已確認開始日、園校、用品、費用及語言健康支援

領取物

  • 確認受理編號、申請內容、結果日、指定設施或學校、開始日、費用、日語支援和緊急聯絡人。

離開前核對

  • 離開前請核對姓名、地址、適用期間和手續種類,並確認下一期限和聯絡方式。

保存紀錄

  • 請保存受理編號、申請日期、辦理窗口、提交文件副本和下次聯絡日期。線上辦理還要保存完成畫面和郵件。

下一步

  • 開始前確認健康檢查、疫苗、就業證明、通園通學、餐食過敏和請假聯絡方法。

向官方窗口最終確認

  • 本頁無法確定最新表格、預約和受理時間、自治體追加文件、個別審查及當天處理。請在申請前向官方頁面或窗口確認。
  • 年齡、住址、開始月、家長工作、名額、學習經歷及日語支援
注意事項
  • 托育利用調整、期限、費用和文件因自治體而異,不能保證錄取
  • 公立學校入學、年級和支援請諮詢教育委員會
  • 不要僅憑國籍或在留資格自行排除選擇,請諮詢官方窗口

實用日語短句

托育或就學諮詢

子どもの保育園または学校を申し込みたいです。必要書類と締切を教えてください。

Kodomo no hoikuen matawa gakko o moshi-komitai desu. Hitsuyo shorui to shimekiri o oshiete kudasai.

我想為孩子申請托育或學校。請告訴我所需文件和截止日期。

托育、幼兒園與學校手續

この件について相談したいです。必要なものと次に行く場所を教えてください。

Kono ken ni tsuite sodan shitai desu. Hitsuyo na mono to tsugi ni iku basho o oshiete kudasai.

我想諮詢這件事。請告訴我需要準備什麼,以及接下來應該去哪裡。

接下來有用的指南