JAPANLIFE GUIDE
家庭、育儿与学校/尽快确认实际必需

保育园、幼儿园与学校手续

整理孩子年龄、希望入园入学日、家长工作和语言支援后,咨询保育窗口或教育委员会。

手续要点

适用对象
有学龄前或学龄儿童的外国人家庭
期限
保育申请和入学期限因自治体及开始时间而异

今天先做整理年龄、当前在籍、希望开始日、住址及家长工作

期限临近或已过超过申请期限或临近入学时,整理儿童年龄、地址、希望开始日和日语支援需求,并于今天咨询保育窗口或教育委员会。

办理地点与咨询处自治体保育窗口、教育委员会及园校

保育园学校外国儿童
官方信息确认: 2026-07-18审核状态: 已确认

分步指南

按此顺序办理

进度: 0/4 已完成

1确认适用情况和期限选择咨询窗口 / 确认申请条件

需要确认和办理的事项

  1. 1在一张纸上整理儿童出生日期、住址、在留计划、监护人就业、希望开始日及语言健康支援,并区分保育和就学
  2. 2在自治体官网搜索“保育所 利用申込”或“外国人児童 就学相談”,确认窗口、年度、期限、面谈及参观

开始前确认

  • 整理年龄、当前在籍、希望开始日、住址及家长工作
  • 学龄前咨询保育窗口,学龄儿童咨询教育委员会
  • 提前说明日语、翻译、特殊配虑及过敏需求

期限临近或已过

  • 超过申请期限或临近入学时,整理儿童年龄、地址、希望开始日和日语支援需求,并于今天咨询保育窗口或教育委员会。
2准备窗口和文件申请保育 / 办理就学咨询

需要确认和办理的事项

  1. 1申请保育时准备申请书、各监护人的就业就学或疾病等保育必要性资料、儿童健康信息及希望设施,并保存受理号和结果日
  2. 2入学或转学时向教育委员会说明住民登记、年龄、原学校年级、成绩在学资料及日语支援需求,并确认指定学校和手续日期

基本携带物

  • 孩子和监护人的在留卡
  • 住民票或住址家庭证明
  • 母子健康手册、疫苗及健康资料
  • 保育申请所需就业证明
  • 转学入学所需在学、成绩及学习经历
  • 语言、医疗、障碍或过敏支援资料

费用

  • 公立学校、保育费、餐费、教材和延长保育费用因年龄、家庭、自治体和设施而异,请核对决定通知。

线上办理

  • 保育申请和学校咨询的线上服务因自治体而异,请确认是否还需面谈、健康检查或原件。

本人无法到场

  • 非监护人申请、面谈或接送登记的规则因自治体和设施而异,请确认授权、监护及紧急联系人。

文件不足时

  • 文件不足时,不要自行用其他文件代替。请告知窗口缺少的文件名称,并确认能否先咨询、后补交,以及从哪里取得。
3办理申报或申请准备入园入学 / 确认首日和费用

需要确认和办理的事项

  1. 1决定后向设施或学校确认开始日、健康检查、疫苗、用品、餐食过敏、通园通学及紧急联系方法
  2. 2阅读保育费、餐费、教材及延长保育通知,确认金额、付款日和减免期限;不明时携带通知到窗口

完成时间

  • 保育利用调整、学校指定和日语支援确认可能需要时间,请记录申请期限、结果日和入园入学日。
4确认完成和下一期限确认未获批准时的下一步

需要确认和办理的事项

  1. 1保存受理号、结果、开始日、指定设施学校及支援;未获批准、逾期或开始临近时,今天向窗口说明年龄、住址和希望日并询问替代方案

完成时确认

  • 已保存申请或就学咨询记录及结果日期
  • 已确认开始日、园校、用品、费用及语言健康支援

领取物

  • 确认受理编号、申请内容、结果日、指定设施或学校、开始日、费用、日语支援和紧急联系人。

离开前核对

  • 离开前请核对姓名、地址、适用期间和手续种类,并确认下一期限和联系方式。

保存记录

  • 请保存受理编号、申请日期、办理窗口、提交文件副本和下次联系日期。线上办理还要保存完成画面和邮件。

下一步

  • 开始前确认健康检查、疫苗、就业证明、通园通学、餐食过敏和请假联系方法。

向官方窗口最终确认

  • 本页无法确定最新表格、预约和受理时间、自治体追加文件、个别审查及当天处理。请在申请前向官方页面或窗口确认。
  • 年龄、住址、开始月、家长工作、名额、学习经历及日语支援
注意事项
  • 保育利用调整、期限、费用和文件因自治体而异,不能保证录取
  • 公立学校入学、年级和支援请咨询教育委员会
  • 不要仅凭国籍或在留资格自行排除选择,请咨询官方窗口

实用日语短句

保育或就学咨询

子どもの保育園または学校を申し込みたいです。必要書類と締切を教えてください。

Kodomo no hoikuen matawa gakko o moshi-komitai desu. Hitsuyo shorui to shimekiri o oshiete kudasai.

我想为孩子申请保育园或学校。请告诉我所需文件和截止日期。

保育园、幼儿园与学校手续

この件について相談したいです。必要なものと次に行く場所を教えてください。

Kono ken ni tsuite sodan shitai desu. Hitsuyo na mono to tsugi ni iku basho o oshiete kudasai.

我想咨询这件事。请告诉我需要准备什么,以及接下来应该去哪里。

接下来有用的指南