절차 핵심
- 대상
- 미취학·학령기 자녀가 있는 외국인 가정
- 기한
- 신청·입학 기한은 지자체와 시작일에 따라 다르므로 조기 확인
오늘 할 일나이·현재 재학·희망일·주소·보호자 근무를 정리합니다
기한이 임박했거나 지났을 때신청기한이 지났거나 입학이 임박하면 아이 나이, 주소, 희망 시작일, 일본어 지원 필요를 정리해 오늘 보육창구나 교육위원회에 상담하세요.
방문·상담처지자체 보육창구·교육위원회·시설/학교
보육시설학교외국인 아동
공식 정보 확인: 2026-07-18검토 상태: 검토됨
단계별 가이드
이 순서로 진행
진행률: 0/4 완료
1대상 여부와 기한 확인상담처 선택 / 신청조건 확인
확인하고 진행할 일
- 1자녀 생년월일, 주소, 체류계획, 보호자 취업, 희망일, 언어·건강지원을 적고 보육과 취학을 나눕니다
- 2지자체 사이트에서 '保育所 利用申込' 또는 '外国人児童 就学相談'을 검색해 담당, 연도, 기한, 면담·견학을 확인합니다
시작 전 확인
- 나이·현재 재학·희망일·주소·보호자 근무를 정리합니다
- 미취학은 보육창구, 학령기는 교육위원회에 문의합니다
- 일본어·통역·배려·알레르기 요구를 미리 알립니다
기한이 임박했거나 지났을 때
- 신청기한이 지났거나 입학이 임박하면 아이 나이, 주소, 희망 시작일, 일본어 지원 필요를 정리해 오늘 보육창구나 교육위원회에 상담하세요.
2창구와 서류 준비보육 신청 / 취학상담
확인하고 진행할 일
- 1보육은 신청서, 보호자별 취업·학업·질병 등 필요성 서류, 자녀 건강정보, 희망시설을 내고 접수번호와 결과일을 보관합니다
- 2입학·전학은 교육위원회에 주민등록, 나이, 이전 학교·학년, 학교자료, 일본어 지원을 알려 지정학교와 절차일을 확인합니다
기본 준비물
- 아이와 보호자 재류카드
- 주민표 또는 주소·세대 증빙
- 모자건강수첩·예방접종·건강정보
- 보육신청용 재직증명
- 전학·입학용 재학·성적·학습기록
- 언어·장애·의료·알레르기 지원자료
비용
- 공립학교, 보육료, 급식, 교재, 연장보육 비용은 연령, 세대, 지자체, 시설마다 다릅니다. 결정통지를 확인하세요.
온라인
- 보육신청·학교상담 온라인 여부는 지자체마다 다릅니다. 면담, 건강검진, 원본 제출 필요 여부를 확인하세요.
본인이 갈 수 없을 때
- 보호자 외 신청·면담·등하원 등록은 지자체·시설마다 다릅니다. 위임, 친권·감호, 긴급연락처를 확인하세요.
서류가 부족할 때
- 서류가 부족하면 임의로 대체하지 마세요. 부족한 서류명을 창구에 말하고 먼저 상담 가능한지, 추후 제출 가능한지, 어디서 발급받는지 확인하세요.
3신고 또는 신청어린이집·학교 입학 준비 / 첫날·비용 확인
확인하고 진행할 일
- 1배정 후 시설·학교에 시작일, 건강검진, 예방접종, 준비물, 급식 알레르기, 통학, 긴급연락을 확인합니다
- 2보육료·급식·교재·연장보육 통지에서 금액, 납부일, 감면기한을 확인하고 이해되지 않으면 통지서를 창구에 가져갑니다
완료까지
- 보육 배정, 학교 지정, 일본어 지원 확인에는 시간이 걸릴 수 있습니다. 신청기한, 결과일, 시작일을 기록하세요.
4완료와 다음 기한 확인불승인 시 다음 대응 확인
확인하고 진행할 일
- 1접수번호, 결과, 시작일, 시설·학교, 지원을 보관하고 불승인·기한초과·임박 시 오늘 나이, 주소, 희망일을 알려 대안을 묻습니다
완료 시 확인
- 신청·취학상담 기록과 결과일을 보관했습니다
- 시작일·시설/학교·준비물·비용·언어/건강 지원을 확인했습니다
받는 것
- 접수번호, 신청내용, 결과일, 지정 시설·학교, 시작일, 비용, 일본어 지원, 긴급연락처를 확인하세요.
떠나기 전 확인
- 떠나기 전에 이름, 주소, 대상 기간, 절차 종류를 확인하고 다음 기한과 연락 방법을 물어보세요.
보관할 기록
- 접수번호, 신청일, 창구, 제출 서류 사본, 다음 연락일을 함께 보관하세요. 온라인 완료 화면과 이메일도 저장하세요.
다음 행동
- 시작 전에 건강검진, 예방접종, 재직증명, 통학, 급식 알레르기, 결석연락 방법을 확인하세요.
공식 창구 최종 확인
- 이 페이지에서 최신 서식, 예약·접수시간, 지자체 추가 서류, 개별 심사, 당일 처리를 확정할 수 없습니다. 신청 직전에 공식 페이지나 창구에서 확인하세요.
- 나이·주소·시작월·보호자 근무·정원·학습이력·일본어지원
주의사항
- 보육 이용조정·기한·비용·서류는 지자체마다 다르며 입소가 보장되지 않습니다
- 공립학교 입학·학년·지원은 교육위원회에 문의하세요
- 국적·체류자격만으로 선택지를 포기하지 말고 공식창구에 확인하세요
쓸 수 있는 일본어 표현
보육·취학 상담
子どもの保育園または学校を申し込みたいです。必要書類と締切を教えてください。
Kodomo no hoikuen matawa gakko o moshi-komitai desu. Hitsuyo shorui to shimekiri o oshiete kudasai.
아이의 보육시설 또는 학교를 신청하고 싶습니다. 서류와 마감일을 알려 주세요.
보육시설·유치원·학교 입학 절차
この件について相談したいです。必要なものと次に行く場所を教えてください。
Kono ken ni tsuite sodan shitai desu. Hitsuyo na mono to tsugi ni iku basho o oshiete kudasai.
이 일에 대해 상담하고 싶습니다. 필요한 것과 다음에 어디로 가야 하는지 알려 주세요.