JAPANLIFE GUIDE
긴급
가족·육아·학교/빠른 확인의무

일본에서 아이가 태어난 뒤 할 일

14일 이내 출생신고, 필요한 경우 30일 이내 체류자격 취득, 건강보험, 아동수당, 본국 신고를 순서대로 진행합니다.

절차 핵심

대상
일본에서 아이가 태어난 외국인 가정
기한
출생신고 14일 이내, 해당 시 체류자격 취득 30일 이내

오늘 할 일출생증명서를 받고 아이 이름 표기를 확인합니다

기한이 임박했거나 지났을 때14일·30일이 지났거나 60일이 임박하면 출생증명, 출생일, 부모 카드·여권을 준비해 오늘 지자체와 출입국관서 모두에 연락하세요.

방문·상담처지자체·보험자·출입국·본국 대사관/영사관

출산출생신고체류자격 취득
공식 정보 확인: 2026-07-18검토 상태: 검토됨

단계별 가이드

이 순서로 진행

진행률: 0/4 완료

1대상 여부와 기한 확인출생신고 / 건강보험 가입

확인하고 진행할 일

  1. 1출생일을 기준으로 14일 이내 해당 지자체에 출생신고를 하고 수리증명 등 접수기록을 받습니다
  2. 2부모 직장 또는 지자체에서 자녀 건강보험을 정하고 지정 출생증빙을 내어 자격 시작일과 이용방법을 확인합니다

시작 전 확인

  • 출생증명서를 받고 아이 이름 표기를 확인합니다
  • 지자체에 출생신고 창구·서류·동시 신청 제도를 묻습니다
  • 국적·체류계획·여권 절차를 출입국과 대사관에 확인합니다

기한 기산일

  • 출생신고는 출생일 포함 14일 이내입니다. 외국국적 아이가 60일 넘게 체류하면 출생 후 30일 이내 체류자격 취득을 별도로 신청하세요.

기한이 임박했거나 지났을 때

  • 14일·30일이 지났거나 60일이 임박하면 출생증명, 출생일, 부모 카드·여권을 준비해 오늘 지자체와 출입국관서 모두에 연락하세요.

긴급 상담처

  • 기한 초과는 지자체와 출입국관서에 같은 날 상담하고 아이가 아프면 서류보다 의료기관·119를 우선하세요.
2창구와 서류 준비수당·검진 신청 / 본국등록·여권 확인

확인하고 진행할 일

  1. 1주소지 지자체에서 아동수당, 의료비지원, 검진·예방접종을 나눠 확인하고 기한, 보험정보, 수령계좌를 준비합니다
  2. 2부모 국적·혼인상태를 정리해 공관에 본국 출생등록·서류·자녀 여권을 묻고 일본 출생신고와 별도로 기록합니다

기본 준비물

  • 출생신고서와 의사·조산사 출생증명서
  • 부모 재류카드·여권·신분증
  • 모자건강수첩
  • 요구 시 혼인·친자·이름 증빙
  • 주소·세대·보험·계좌 정보
  • 대사관과 출입국 지정서류

비용

  • 출생신고와 체류자격 취득신청은 보통 무료입니다. 증명서, 여권, 본국등록, 번역 비용은 별도일 수 있습니다.

온라인

  • 출생신고, 체류자격 취득, 보험, 아동수당, 본국등록, 여권은 각각 별도이며 기관별 온라인 여부를 확인하세요.

본인이 갈 수 없을 때

  • 신고·신청 가능자, 어느 부모가 방문하는지, 위임장, 친자·혼인·국적 서류를 지자체, 출입국관서, 공관별로 확인하세요.

서류가 부족할 때

  • 서류가 부족하면 임의로 대체하지 마세요. 부족한 서류명을 창구에 말하고 먼저 상담 가능한지, 추후 제출 가능한지, 어디서 발급받는지 확인하세요.
3신고 또는 신청체류자격 취득 / 기관별 기록 대조

확인하고 진행할 일

  1. 1자녀가 출생 후 60일 넘게 일본에 체류하고 대상이면 출생 후 30일 이내 관할 출입국에 체류자격 취득을 신청해 접수표를 보관합니다
  2. 2출생신고, 주민기록, 보험, 수당, 체류자격, 본국등록·여권의 이름·생년월일·국적을 대조해 차이는 발급기관에 알립니다

완료까지

  • 출생신고 후 주민등록, 보험, 아동수당은 별도 처리되며 체류자격 취득 결과시점은 출입국관서에 확인하세요.
4완료와 다음 기한 확인증명·기한 가족 공유

확인하고 진행할 일

  1. 1접수번호, 결과일, 검진·예방접종 일정을 가족과 공유하고 14일·30일이 지났다면 오늘 지자체와 출입국에 실제 출생일을 알립니다

완료 시 확인

  • 출생·필요 체류신청을 기한 내 완료하고 기록을 보관했습니다
  • 보험·수당·본국등록·다음 기한이 정리되었습니다

받는 것

  • 출생신고, 주민등록, 건강보험, 아동수당·의료비, 체류자격·카드, 본국등록·여권 완료를 각각 확인하세요.

떠나기 전 확인

  • 떠나기 전에 이름, 주소, 대상 기간, 절차 종류를 확인하고 다음 기한과 연락 방법을 물어보세요.

보관할 기록

  • 접수번호, 신청일, 창구, 제출 서류 사본, 다음 연락일을 함께 보관하세요. 온라인 완료 화면과 이메일도 저장하세요.

다음 행동

  • 부모 국적·혼인상태에 따라 본국 절차가 달라 공관에 확인하고 영유아검진, 예방접종, 보육 안내로 진행하세요.

공식 창구 최종 확인

  • 이 페이지에서 최신 서식, 예약·접수시간, 지자체 추가 서류, 개별 심사, 당일 처리를 확정할 수 없습니다. 신청 직전에 공식 페이지나 창구에서 확인하세요.
  • 부모 국적·체류자격·혼인·아이 체류기간·보험·지자체

단순 날짜 계산입니다. 기산일, 휴일, 개별 예외는 담당기관 안내를 우선하세요.

주의사항
  • 국적·혼인상태·아이 체류계획에 따라 절차가 다릅니다
  • 출생신고와 체류자격 취득은 별도 절차입니다
  • 수당·의료비·보험 조건은 지자체와 보험자마다 다릅니다
어디로 갈지 확인

쓸 수 있는 일본어 표현

출생 후 창구

子どもが生まれました。出生届と在留資格の手続きを確認したいです。

Kodomo ga umaremashita. Shussho todoke to zairyu shikaku no tetsuzuki o kakunin shitai desu.

아이가 태어났습니다. 출생신고와 체류자격 절차를 확인하고 싶습니다.

일본에서 아이가 태어난 뒤 할 일

この件について相談したいです。必要なものと次に行く場所を教えてください。

Kono ken ni tsuite sodan shitai desu. Hitsuyo na mono to tsugi ni iku basho o oshiete kudasai.

이 일에 대해 상담하고 싶습니다. 필요한 것과 다음에 어디로 가야 하는지 알려 주세요.

다음에 유용한 가이드

빠른 확인의무행정 절차

국민건강보험 가입

가입 대상, 창구, 보험료, 보험증 확인.

검토 상태: 검토됨
빠른 확인사실상 필수가족·육아·학교

보육시설·유치원·학교 입학 절차

아이 나이·희망 시작일·보호자 근무·언어지원을 정리해 보육창구 또는 교육위원회에 문의합니다.

검토 상태: 검토됨
빠른 확인선택 사항행정 절차

주민표 발급 방법

지자체에서 주민표를 발급받을 때 준비할 것과 확인점.

검토 상태: 검토됨