早めに確認
電車が止まった・遅れた時
運行情報、駅員への確認、振替輸送、予約先への連絡を順番に確認します。
遅延運休振替輸送
電車が止まった・大きく遅れた時は、次の3つだけを順番に行ってください。
1
運行情報を見る
駅の電光掲示板、駅員、利用している鉄道会社の公式運行情報を確認します。
2
駅員に目的地を見せる
目的地と予約時刻をスマートフォンで見せ、使える経路を聞きます。
3
予約先に連絡する
飛行機・ホテル・ツアーなど時間に影響する予約だけ、早めに連絡します。
At the station
この電車で、ここに行けますか。
Kono densha de, koko ni ikemasu ka.
Can I get to here on this train?
使える日本語フレーズ
電車が止まった・遅れた時
この件について相談したいです。必要なものと次に行く場所を教えてください。
Kono ken ni tsuite sodan shitai desu. Hitsuyo na mono to tsugi ni iku basho o oshiete kudasai.
この件について相談したいです。必要なものと次に行く場所を教えてください。
駅員に相談
すみません、〇〇へ行きたいです。振替輸送か別の行き方はありますか。
Sumimasen, maru-maru e ikitai desu. Furikae yuso ka betsu no ikikata wa arimasu ka.
すみません、〇〇へ行きたいです。振替輸送か別の行き方はありますか。
公式リンク
記事の更新日:
レビュー状態: 仮翻訳
