日本投幣洗衣店使用指南：洗衣精、烘乾與付款

本指南適用於在飯店洗衣房或街邊自助洗衣店自行清洗、烘乾日常衣物的旅客。先詢問住宿處有無機器及使用時間；若沒有，在地圖搜尋「コインランドリー」或「coin laundry」。透過店家官方資訊和現場說明確認營業時間、設備與付款方式。日本各店的價格與操作並不一致。

每次付款前都要確認

• 查看每件衣物的洗滌標示。分別確認能否機洗、能否滾筒烘乾。
• 查看機器及行程：只洗衣，還是洗衣加烘乾？同時確認容量、洗衣精及付款方式。
• 核對結束時間與關店、退房、出發時間，預留追加烘乾與排隊的時間。

下次洗衣前，可再次開啟這份清單與速查表。儲存後可從同一瀏覽器的「已儲存指南」返回。儲存功能不提供本文離線閱讀或裝置間同步。

機器與日文標示速查

從放入衣物到帶回的步驟

1. 1

   查看空機器內是否有遺留物品或髒污。使用洗衣槽清洗功能時，先清洗再放衣物；付款時機依該機器說明操作。

2. 2

   衣物不要超過所選行程的容量，關門時不要夾住衣物。洗衣與烘乾容量可能不同，請遵守所選行程的上限。

3. 3

   再次確認行程、機器編號與價格，依現場說明的順序選擇、付款和啟動。部分機器付清費用後會自動啟動。

4. 4

   確認機器已實際運轉並查看剩餘時間。記下編號與結束時間，準時返回。貴重物品隨身攜帶。

5. 5

   只洗衣的行程結束後，將可烘乾的衣物移到烘衣機並付款。不可滾筒烘乾的衣物不要放入，請詢問住宿處可在哪裡晾乾。

6. 6

   確認結束顯示與門能安全開啟後取衣。檢查厚處是否潮濕，完成下方檢查再裝袋。

遇到問題時

硬幣退回或無法付款

檢查接受的硬幣及是否需要先選行程。不能兌換零錢時，詢問工作人員或換一家店。已扣款或卡幣時不要反覆付款，聯絡店內公布的客服。

已付款但不運轉，或付錯機器

記下店名、機器編號、金額及畫面訊息，聯絡現場公布的客服。無法打電話或不懂日文時，向飯店工作人員等出示下方日文卡，請其協助聯絡。是否退款由業者決定。

已到結束時間但門打不開

不要強行開門。Baluko的「cd」表示冷卻中。其他顯示請查看機器說明；出現錯誤或停止時聯絡現場公布的客服。

衣物未乾，或機器全滿

僅對可滾筒烘乾的衣物減少裝載量，並依機器說明追加烘乾；延長方法也因付款方式而異。時間不夠時，詢問住宿處的晾衣空間。機器被占用時可等待或換店，不要擅自取出他人的衣物。

帶回前的完成檢查

• 所選行程已結束。如果只洗衣，還要確認是否已處理乾燥問題。
• 接縫、腰部等位置已乾，待衣物不燙後再裝袋。
• 洗衣槽、門邊與檯面沒有遺落襪子等物品。