日本投币洗衣房使用指南：洗衣液、烘干与付款

本指南适用于在酒店洗衣房或街边自助洗衣店自行清洗、烘干日常衣物的旅客。先询问住宿处有无机器及使用时间；没有的话，在地图中搜索“コインランドリー”或“coin laundry”。通过店铺官方信息和现场说明确认营业时间、设备和付款方式。日本各店的价格与操作并不统一。

每次付款前都要确认

• 查看每件衣物的洗涤标签。分别确认能否机洗、能否滚筒烘干。
• 查看机器及程序：只洗衣，还是洗衣加烘干？同时确认容量、洗衣液及付款方式。
• 核对结束时间与关店、退房、出发时间，预留追加烘干和排队的时间。

下次洗衣前，可再次打开此清单和速查表。保存后可从同一浏览器的“已保存指南”返回。保存功能不提供正文离线阅读或设备间同步。

机器与日语标识速查

从放入衣物到带回的步骤

1. 1

   查看空机器内是否有遗留物品或污渍。使用滚筒清洗功能时，先清洗滚筒再放衣物；付款时机按该机器说明操作。

2. 2

   衣物不要超过所选程序的容量，关门时不要夹住衣物。洗衣与烘干容量可能不同，请遵守所选程序的上限。

3. 3

   再次确认程序、机器编号和价格，按现场说明的顺序选择、付款和启动。部分机器付清费用后会自动启动。

4. 4

   确认机器已实际运转并查看剩余时间。记下编号和结束时间，及时返回。贵重物品随身携带。

5. 5

   只洗衣的程序结束后，将可烘干的衣物转移到烘干机并付款。不可滚筒烘干的衣物不要放入，请询问住宿处可在哪里晾干。

6. 6

   确认结束显示和门能安全打开后取衣。检查厚处是否潮湿，完成下方检查再装袋。

遇到问题时

硬币退回或无法付款

检查接受的硬币及是否需要先选程序。不能兑换零钱时，询问工作人员或换一家店。已扣款或卡币时不要反复付款，联系店内公布的客服。

已付款但不运转，或付错机器

记下店名、机器编号、金额及屏幕信息，联系现场公布的客服。无法打电话或不懂日语时，向酒店工作人员等出示下方日语卡，请其协助联系。是否退款由经营者决定。

已到结束时间但门打不开

不要强行开门。Baluko的“cd”表示冷却中。其他显示请查看机器说明；出现错误或停止时联系现场公布的客服。

衣物未干，或机器全满

仅对可滚筒烘干的衣物减少装载量，并按机器说明追加烘干；延长方法也因付款方式而异。时间不够时，询问住宿处的晾衣空间。机器被占用时可等待或换店，不要擅自取出他人的衣物。

带回前的完成检查

• 所选程序已结束。如果只洗衣，还要确认是否已处理干燥问题。
• 接缝、腰部等位置已干，待衣物不烫后再装袋。
• 滚筒、门边和台面没有遗落袜子等物品。